Ikinä ei ole liian myöhäistä // It's never too late

Aina silloin tällöin kuulee syyksi, että ei voi matkustaa, koska olisi pitänyt tehdä se jo vuosia sitten ja nyt on liian myöhäistä. Minun vastaus teille kaikille - ei ole.

Eräs työkaverimme täällä luumujen parissa oli Mary-niminen nainen. Nimi muutettu blogia varten :) Mary on 82 vuotias rouva, joka on ollut täällä Goman Foodsilla töissä jo 30 vuotta. Hänelle pidetään aina läksiäiset, mutta jotenkin mystisesti hän aina ajautuu seuraavana vuonna töihin. Mary vastaa linjan liikkumisesta ja annostelee oikean määrän luumuja tarjottimille.

Mary ei ole koskaan käynyt ulkomailla ja hankki vasta tänä vuonna itselleen ensimmäisen passinsa. Heillä oli miehensä kanssa aina puhetta, että eläkepäivillä lähdetään matkustelemaan, mutta valitettavasti hänen miehensä kuoli ennen kuin he pääsivät tekemään yhtäkään matkaa.
Mutta kuten otsikko kertoo, ikinä ei ole liian myöhäistä. Mary on lähdössä toukokuussa Tyynenmeren risteilylle kahdeksi viikoksi ja pääsee ensimmäisen kerran ulkomaille. Hän on kovin innoissaan reissusta ja ei malta odottaa lähtöä. Tässä elävä esimerkki teille kaikille, jotka sanovat, että on liian myöhäistä. Ikinä ei ole liian myöhäistä matkustaa :)

//

Sometimes you hear people saying that they don't travel because it's too late and they should have done it years ago. My answer to all of you - it's never too late.

We were working here with a woman called Mary here at the prune factory. Name is changed for this post. Mary is a 82-year-old *young* lady who has worked for Goman Foods for over 30 years. She gets a farewell party year after year but always mysteriously comes back the next year. Mary is responsible for keeping the line moving and putting the right amount of prunes on the trays.

Mary has never been abroad and this year she got her first passport. They always talked with her husband that when they retire they will travel but unfortunately her husband died before they got a chance to make any trips abroad.
But like the title tells, it's never too late. Mary is going on a two week cruise in the Pacific in May and leaves Australia for the first time in her life. She couldn't be more excited and is really looking forward to the trip. Here’s a real life example for all of you who think that it's too late. It's never too late to travel :)

Kuva // Photo