perjantai 25. syyskuuta 2015

On the road!

Two happy travelers ready to go!
Lähdimme Bangkokista torstaina 17.9. kohti Chumphonia ja Koh Taon saarta. Juna lähti illalla klo. 19.30. ja saavuimme Chumphoniin viiden maissa aamulla. Juna oli hieman myöhässä kunnostus- ja rakennustöiden takia, mutta ei onneksi niin paljoa, että olisi vaikuttanut jatkosuunnitelmiin. Asemalla oli innokkaita naisia palvelemassa meitä jo siihen aikaan ja tarjoamassa aamiaista. Meidän ei tehnyt oikein mieli siihen aikaan syödä vielä mitään. Yö ilman unia saattoi myös vaikuttaa asiaan.

Juna oli siisti, mutta nukkuminen tosiaan mahdotonta ainakin minun unenlahjoillani. Rytinä, pauke, hyppiminen tai liukuminen varmistivat hyvin hereillä olon. Olin varma, että putoan yläpunkasta jossain kohtaa. Juna ei pysähtynyt kovin montaa kertaa, mutta aina kun pysähtyi niin sisälle tuli aivan hirveä pakokaasun määrä.
//
We left from Bangkok on Thursday 17 September towards Chumphon and island of Koh Tao. The train left half past seven in the evening and arrived in Chumphon around five in the morning. It was a bit late but that didn't effect on our plans.

The ride was really bumpy and we couldn't sleep at all. The exhaust fumes kept coming in every time we stopped. I was sure that I'll fall down from the top bunk bunk in some point, luckily I didn't.

From Hua Lamphong train station - the Royals can be found from here as well.
Our ride from Bangkok to Chumphon (you can see the fumes in the picture quite well)

The second class cabin. The two seats on the bottom are turned into a bed.
Feelings from the train

Toimii kuin junanvessa! :D (a stupid Finnish saying) Tämä oli kyllä vedettävä..
Luckily there was another with a seat but it wasn't very charming either..
From Chumphon train station around 5am
Junalippu toisessa luokassa maksoi 620 bahtia ja toinen lippu taisi olla 690. Olisikohan yläpunkka ollut tuo halvempi. Juna + "bussi" satamaan + Songserm laivamatka Koh Taolle olivat yhteensä n. 1500 bahtia per henkilö eli n. 43€. Juna-bussi-laiva-yhdistelmälippuja voi ostaa esim. Bangkokin Hua Lamphongilta "tickets for foreigners" kopista, joka on ennen varsinaisia lipunmyyntiluukkuja. Kävimme ostamassa liput paria päivää ennen ja esim. ykkösluokka oli silloin jo täynnä. Tässä hyvä nettisivu mistä löytyy paljon tietoa junista ja aikatauluista yms. Seat61

"Bussi" lähti kuuden maissa kohti satamaa, matka kesti jotain 20-30 minuutin väliltä, josta laiva lähti seitsemältä. Syy miksi olen kirjoittanut koko ajan "bussi" on se, että ei se mikään bussi ollut :D Meidät Koh Taolle menevät ohjattiin lava-autotyyliseen hökkeliin missä istuttiin laitoja kiertävillä penkeillä. Takaovea ei ollut ja koko matkan sai pelätä, että rinkka pomppaa ulos kyydistä (minun sattui tietysti päälimmäiseksi).
//
The train ticket in second class was 620 baht and the other one 690 baht. I think the upper bed was cheaper.. The whole trip with train, "bus" and boat was about 1500 baht, approx. 43 euros. You can buy the tickets e.g. from Hua Lamphong train station in Bangkok, there's an own booth for foreigners. Check Seat61 for more details.

The "bus" left around 6am and took around 20-30 minutes to reach the harbor were the boat left at 7am. You wonder why I wrote "bus", well it was not actually a bus. It was kind of pickup truck with sort of roof. We sat along the sides on wooden benches and plus there was no back door. I was scared that my backpack will fall from the ride, mine was of course the one on top...

Gopro couldn't even get a good shot from the "bus" ride...
Our Songserm boat from Chumphon to Koh Tao 
From inside the boat 
We made it! (This is guy is just some random passenger).
Laiva oli todella siisti ja merimatka sujui paremmin kuin hyvin. Saatiin jopa vähän nukuttua!
Saavuimme Koh Taolle suunnitellusti kymmenen maissa. Reippaina nuorina päätimme kävellä hostellille. Koh Tao on hyvin pieni saari, levein kohta 3,4 km ja pituutta on 7,6 km. Mae Haadin satamasta meidän hostellilla on noin 2 km.
Taksit saarella ovat paljon kalliimpia kuin mantereella ja aloitustaksa ainakin yhden oppaan mukaan on 100 bahtia henkilö. Julkistaliikennettä ei luonnollisestikaan ole. Kävelemään lähdettiin ja jotta saimme karistettua kaikki kauppiaat ja taksin tyrkyttäjät niin lähdettiin vahingossa väärälle tielle. Pieni kiertotie +35 asteisessa helteessä tekee vaan hyvää :D
Päästiin hyvin perille alun jälkeen, mutta voin sitä hien määrää! Sitä tuntuu vieläkin riittävän ihan tarpeeksi..
//
The boat ride went really well, we even got some sleep! The boat was tidy and everything in good order. We arrived in time around 10 am to Koh Tao. We thought we walk since it was only 2 kilometers to our hostel from the Mae Haad pier. Koh Tao is a really small island - length is 7,6 km and width 3,4 km.
Taxis are a lot more expensive than on mainland. They take minimum 100 baht per person. There no public transportation which you can expect. We wanted to get away from the pier fast since there was a lot people trying to sell taxi services, accommodation etc. We accidentally took one turn too soon and had to make a little detour. In +35 degree heat it was so rough to walk even without it. Well, we made it in the end but the walk felt like it lasted forever.

Maisa with her huge backpack
Meidän hostelli Bubble bungalow on oikein mukava ja hyvällä paikalla saaren eteläpuolella Chalok Baan Kao rannalla. Tämä on yksi kolmesta Koh Taon isommasta kylästä ja niistä kolmesta pienin. Mukavan rauhallista, ei yökerhoja tai örvellystä ja kaikki tarpeellinen lähellä. Nyt ei ole vielä sesonki, joten joka paikassa on aika hiljaista muutenkin.

Oltiin ensimmäiset kaksi yötä bungalowssa, jossa oli vain tuuletin. Kahden erittäin huonosti nukutun yön takia ja ehkä myös hieman nestehukkaisina päätimme siirtyä ilmastoituun huoneeseen. Oli niin kuuma, että ei jaksanut tehdä mitään ja nukkuminen oli mahdotonta. Lomalla tässä kuitenkin ollaan ja ei haluta, että loma menee ihan pilalle.
//
Our hostel is called Bubble Bungalowsand it's in the south side of the island in Chalok Baan Kao. Here's nice a quiet, no crazy drunken tourists or night clubs. Still you can find everything you need from here. This one of three main villages on the island and the smallest one of those.

The first two nights we stayed in a bungalow with only a fan. After two very badly slept nights and little dehydrated we decided to move to a room with air conditioning. Sleeping was almost impossible for us and we were so tired already from the trip. This is a vacation for us and we really want to be able to enjoy :)

The bungalow for the first two nights
The room for the rest of the stay
Enää yksi yö jäljellä. Tämä on kyllä upea saari ja paljon on nähty ja koettu näinkin lyhyessä ajassa.
Huomenna aamulla laivalla ensin Koh Phanganille ja siitä takaisin mantereelle Surat Thaniin. Siellä ollaan yksi yö ja sitten heti aamusta otetaan suunta kohti Hat Yaita ja Kuala Lumpuria.
Kirjoittelen täällä olosta lisää toiseen postaukseen :)
//
Only one night left on this beautiful island. It had been really nice to stay here and we have experienced a lot in just a week.
Tomorrow morning we take a boat to Koh Phangan and then back to the mainland to Surat Thani city. We stay there for one night and then in the morning take a train towards Hat Yai and Kuala Lumpur.
I'll make another post of our stay here :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti